-
1 заключать перемирие
1) Naval: conclude armistice2) Makarov: conclude an armisticeУниверсальный русско-английский словарь > заключать перемирие
-
2 заключать перемирие
-
3 заключать перемирие
to conclude/sign an armisticeРусско-английский словарь по общей лексике > заключать перемирие
-
4 заключать перемирие
Русско-английский синонимический словарь > заключать перемирие
-
5 заключать
несовер. - заключать; совер. - заключить1) (что-л.; заканчивать) conclude, close, end2) без доп. ( делать вывод)conclude, infer3) (что-л.) concludeзаключать договор (с кем-л.) — to conclude a treaty (with)
заключать брак — to enter into a marriage, to contract a marriage
заключать пари — to bet, to make a bet; to wager
заключать перемирие — to conclude/sign an armistice
заключать союз — (с кем-л.) to enter into an alliance (with), to contract an alliance (with)
4) (кого-л./что-л.) enclose, put5) (что-л.; только несовер.) contain, encompass, hold6) confine, imprison, incarcerate -
6 перемирие
сущ.armistice; truce -
7 перемирие
-
8 перемирие
-
9 заключать в себе перемирие
Makarov: embrace a truceУниверсальный русско-английский словарь > заключать в себе перемирие
-
10 заключить
несовер. - заключать; совер. - заключить1) (что-л.; заканчивать)conclude, close, end2) без доп. ( делать вывод)conclude, infer3) (что-л.) concludeзаключить брак — to enter into a marriage, to contract a marriage
заключить договор — (с кем-л.) to conclude a treaty (with)
заключить пари — to bet, to make a bet; to wager
заключить перемирие — to conclude/sign an armistice
заключить союз — (с кем-л.) to enter into an alliance (with), to contract an alliance (with)
4) (кого-л./что-л.)enclose, put5) confine, imprison, incarcerate
См. также в других словарях:
заключать — договор заключить • действие заключать договор • действие заключать мировое соглашение • действие заключать сделки • действие заключить договор • действие заключить мирный договор • действие заключить мировое соглашение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Перемирие — временное прекращение военных действий по взаимному соглашению воюющих сторон. П. может быть общим или местным. В первом случае военных действия прекращаются на всём театре войны и П. заключается главнокомандующими по уполномочию их… … Большая советская энциклопедия
Виленское перемирие — Контролируемые русскими и казацкими войсками территории на момент подписания Виленского перемирия … Википедия
Зятковские соглашения — Зятковские соглашения … Википедия
ВЕЛИКИЙ МАРТОВСКИЙ ОРДОНАНС 1357 — (La Grande Ordonnance de mars) обнародован в марте по настоянию франц. Ген. штатов во время нар. движения 1356 58 в Париже, возглавленного купеч. старшиной Этьенном Марселем. В. м. о. был выражением глубокого недовольства горожан политикой… … Советская историческая энциклопедия
Евразийский волк — ? Евразийский волк … Википедия
Sid Meier's Alien Crossfire — Sid Meier’s Alien Crossfire Разработчик Firaxis Games Издатель Electronic Arts (Windows) Loki Software (GNU/Linux) Дизайнер … Википедия
SMACX — Sid Meier’s Alien Crossfire Разработчик Firaxis Games Издатель Electronic Arts (Windows) Loki Software (GNU/Linux) Дизайнер … Википедия
SMAX — Sid Meier’s Alien Crossfire Разработчик Firaxis Games Издатель Electronic Arts (Windows) Loki Software (GNU/Linux) Дизайнер … Википедия
Волк обыкновенный — ? Волк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Обыкновенный волк — ? Волк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
